Jones et Medavoy sont appelés dans un appartement où un corps ensanglanté a été retrouvé. Ils interrogent Anita Rios, une jeune femme de 27 ans, ainsi que son père et son frère. Ceux-ci expliquent que la victime a pénétré par effraction chez eux pour violer Anita et qu'ils l'ont frappée en légitime défense...
