Hank traite un patient, triathlète, qui lui donne au passage quelques conseils amoureux. Evan ne prend pas très bien la nouvelle de sa possible paternité. De son côté, Jeremiah tente d'aider Divya à gérer son image alors qu'une vidéo d'elle, compromettante, se propage rapidement...
