Hank et Evan se rendent à une opération de charité organisée pour aider l'hôpital dont s'occupe Jill. Il s'agit d'un concours hippique auquel doit prendre part Divya. Celle-ci est stressée par la venue de ses parents, à qui elle a toujours caché sa vraie profession. Hank officie comme médecin lors de l'épreuve. Il doit soigner une participante qui souffre de malaises et dont le père refuse tout traitement.
