Alors que Jill et Hank ont enfin franchi le pas, Tucker vient trouver ce dernier pour lui parler de ses problèmes sentimentaux. Le médecin est ensuite appelé chez l'une de ses plus fidèles clientes, madame Newberg, qui s'apprête à célébrer la bar-mitsva de son chien. A la veille de cet important événement, l'une de ses employées de maison souffre de troubles respiratoires. Hank pense d'abord à une pneumonie.
