Le capitaine Stubing retrouve sa fille; l'ancien auteur-compositeur Charlie rencontre son ex-partenaire Burt à bord; la secrétaire Sandy fait une croisière avec son patron Victor, après qu'ils se soient saoulés lors d'une fête; un commissaire de la compagnie de croisière soviétique tombe amoureux de Doc.
