Claire doit participer à une compétition de squash. La famille Huxtable est présente sur le terrain de jeu pour l'encourager. Théo et Vanessa, chargés de surveiller Rudy, oublient leur mission. Rudy en profite pour s'en aller et se perd avant que ne soient donnés les résultats de l'épreuve.
