Après qu'Herman ait assisté à une fête de bureau qui s'est prolongée jusqu'aux petites heures du matin, Lily s'enferme dans leur chambre et oblige Herman à dormir sur le canapé. Comme ils sont incapables de se réconcilier, Lily et Herman voient chacun de leur côté un conseiller matrimonial.
