Tandis que Meredith entame une thérapie pour l'aider à surmonter son traumatisme, Callie et Maggie pratiquent une opération risquée sur une fille de 15 ans. L'adolescente est une patiente d'Alex, qui désapprouve cette intervention. Owen et Nathan n'arrivent pas à faire table rase du passé et continent à se quereller au grand dam de Bailey et April...
