La promotion 2009 se réunit pour la première fois à Quantico. Dans le présent, l'agent Poet conclut son opération d'infiltration la plus difficile, avant d'être plongée dans une autre. Dans le futur, alors que le Bureau a radicalement changé, la carrière de l'agent Poet atteint un point critique.
