Avec leur nouvel ami Jim Cook à leurs côtés, Jaden et le gang enquêtent sur un étrange signal de vague. Hassleberry va dino à cause de son sang de dinosaure et se bat en duel avec Jim. Mais à la fin, ils se retrouvent tous deux à court d'énergie et à l'hôpital.
