Le Schtroumpf Paysan et le Schtroumpf Coquet déterrent un coffre qui contient un magnifique joyau... qui donne la poisse à quiconque le touche ! Une seule solution pour se débarrasser de la guigne : réenterrer le trésor en vitesse. Mais le Schtroumpf Coquet, qui est tombé en pamoison devant le joyau, le vole et s'enfuit avec.
