Un homme sauvage gravement battu, Bing, dit que les Comancheros envisagent de prendre le troupeau. Rowdy se lie d'amitié avec une femme, autrefois comtesse, maintenant détenue par les Comancheros. Elle offre un miroir pour la gentillesse dont Rowdy a fait preuve. Rowdy dit qu'il ne pouvait pas l'accepter. Elle le glisse dans sa sacoche. Dans un comptoir commercial, le miroir est identifié comme celui pris lors d'un raid Comanche. On pense que Rowdy est un Comanchero et doit se battre pour s'en sortir. Rowdy se rend au camp de Comanchero pour demander à Louisa de sauvegarder son histoire et se fait prendre. Loouisa informe Rowdy des plans des Comancheros. Bing a été envoyé par les Comancheros pour diriger le trajet vers eux.
