Malgré l'attaque réussie de Yoigoshi. Nôkin ne parvient pas à revenir dans la partie à cause de Takaya, qui marque un grand nombre de points, et Rokugen, qui arrête les attaques les unes après les autres. Avec l'écart de points qui se creuse, la blessure d'Azemichi et le moral en baisse continuelle, un seul homme peut changer le cours du match...
