Eddie McKay, le fils d'un voleur et d'un meurtrier que Hoss a tué il y a plusieurs années lors d'une fusillade, revient à Virginia City pour prendre un bon départ. Hoss veut aider à réformer Eddie et l'aider à surmonter ses sentiments amers pour les Cartwrights, mais c'est une bataille difficile. N'aidant pas les choses, un éleveur qui veut qu'Eddie l'aide à voler la Ponderosa.
