Grâce à Maruka et à son avion, Belle et Sébastien ont échappé à la police. Ils ont repris leur chemin. En route, ils rencontrent un homme nommé Pancho et l'aident à porter son sac de pommes de terre. Pancho est aubergiste et offre l'hospitalité à Sébastien qu'il espère, en fait, faire travailler sans lui verser de salaire...
