Alors que Jenny tente de toute urgence de prouver que les Bhullars sont impliqués dans la mort liée à la drogue d'un adolescent, ses soupçons sur Travis continuent de croître, mettant leur relation sur de la glace. Pendant ce temps, Veer révèle la véritable raison de sa visite au Montana, et un visiteur surprise refait surface des sentiments forts du passé de Lindor.
