Autodidacte, elle commence sa carrière en 1992 avec le court-métrage Son’Ogre avec Anne Zamberlan. Son court-métrage Histoire Belge avec Juliette Poissonnier est sélectionné dans de nombreux et obtient plusieurs prix, dont le grand prix du jury (le palmier d’or) à Hyères-les-palmiers, le prix du public du festival Cinéffable, Best LGBT Short Film à Cleveland et le Prix du Jury à Metz. En 2022, elle tourne au Havre le court-métrage Rosa coproduit par France Télévisions. Myriam Donasis a également joué dans plusieurs films, dont Sur la route du paradis un court-métrage de Houda Benyamina. Au théâtre, elle a mis en scène Une soirée tranquille une pièce de Christian Palustran, dont elle signe la préface de l’ouvrage. Attirée par l’humour, elle monte les Elles Women Show, dont la 3e édition s’est tenue à la Grande Comédie de Paris, marrainée par Julie Ferrier. Récemment, elle a co-écrit et mis en scène Meurt de Rire interprétée par Nathalie Lovighi. Myriam Donasis a monté la Maisonkifailangle en 2017 (devenue la Maisonkifai) au Havre, où elle est très active. Elle dirige le plateau de tournage des Révélations. Elle a réalisé la 1re émission Tv du festival scientifique Sur les épaules des géants diffusée dès le 23 février sur la chaîne Youtube du Havre. Elle écrit actuellement un 1er long-métrage, accompagnée par Normandie Images, et travaille au développement d’une série pour la télévision et d’autres projets pour le cinéma.