Es un día más en el Nobu, cuando el equipo descubre a una mujer sentada en el mostrador antes de la hora de cierre. Lleva un suikan, un tipo de traje que sólo llevan los nobles japoneses, y tiene un aura extraña. Pide sake frío con abura-age. Curiosamente, nunca ha estado en el Nobu, pero tanto Nobuyuki como Shinobu tienen la sensación de haber visto sus ojos sombríos en alguna parte...
