Tanner y Hale van a la corte para convencer a un juez de que libere a Carlos. Un hombre que estaba obsesionado con Sophe, incluido el caso de Mia, es encontrado muerto. La investigación de este hombre lleva a Tanner a la información que revela el asesino de un funcionario de la ciudad.
