Lily se cansa del comportamiento de Vic y está lista para abandonarlo. Todo el mundo se emociona por el golpe de 50 millones en diamantes que Ortega (Tristán Ulloa) pretende robar a García. Pero Vic deja pruebas de que entró en la caja del alcalde, lo que hace que Ortega presente un ultimátum a Albert: o se ocupa de Vic o morirán todos. La relación secreta entre Albert e Inés (Úrsula Corberó) provoca tensión entre él y Charlie. Billy intenta evitar que el hijo pequeño del propietario de la bodega se una a una famosa banda callejera. Albert e Inés cortan su relación cuando ella le revela algo sorprendente.
