Roland Blum propone unirse al bufete como socio, pese a seguir estancado con el caso de Second Helix. Diane y Liz se topan con una cara conocida cuando se les asigna una demanda colectiva por fallos en una máquina de voto electrónico. Lucca se interesa por un atractivo socio de Blum.
