Las amenazas hacia Reddick, Boseman & Lockhart alcanzan un nuevo nivel y Diane empieza a desconfiar hasta de su propia casa, convencida de que está siendo vigilada. Mientras Colin está fuera en plena campaña, Lucca se pone de parto y Maia, Marissa y la madre de Colin la acompañan al hospital.
