El equipo de Bartlet afronta nuevos problemas como de pedir un cambio en la Presidencia del Tribunal Supremo. El equipo de asesores del presidente Bartlet se enfrenta con el nuevo portavoz republicano, Jeff Haffley (Steven Culp) en el complejo tema del presupuesto federal. Toby cree que ha llegado el momento de sugerir la dimisión al presidente del Tribunal Supremo, quien además de ser un hombre de avanzada edad tiene la salud muy delicada. El designado para insinuarle esta posibilidad es Joe Quincy (Matthew Perry), hombre de confianza del magistrado, al que considera su mentor y maestro. Pero surgen tensiones entre el pragmatismo de Toby y las convicciones de Joe. Cuando se acerca la fecha límite de la negociación presupuestaria, Ángela Blake (Michael Hyatt) apuesta con cartas que ponen en juego las promesas electorales de Bartlet.
