Toby lleva días intentando averiguar por qué Hoynes decidió ganarse el favor de los votantes amonestando a las compañías petroleras. Tiene noticias de unas encuestas que Hoynes encargó antes de su visita al estado de Bartlet. Por fin consigue que Leo le diga la verdad: Hoynes sospecha que Bartlet no va a intentar enfrentarse a una segunda legislatura. Pero lo más sorprendente es la razón de esa sospecha, Bartlet tiene esclerosis múltiple, algo que sólo saben 16 personas además de él. Toby está furioso y no tarda en enfrentarse al presidente. Josh, Donna, Sam y Ainsley intentan escribir algunos chistes para el discurso que Bartlet tiene que pronunciar en una cena.
