En el emocionante final de la temporada, interianos y cinturonianos luchan codo con codo, con la ayuda de la tripulación de la Rocinante, en una última, descomunal y desesperada batalla contra Marco y su Armada Libre, mientras el destino del Sistema Solar, los anillos y la humanidad pende de un hilo.
