Mientras las divisiones se dirigen a la nave nodriza, los terraformars llevan sin aparecer cerca de una semana. Sin embargo, esta aparente tranquilidad solo es la calma que precede a la tormenta y descubriremos que la lista de enemigos no se limita a los habitantes de Marte.