Eiichirō participa en un torneo después de 3 meses de entrenamiento infernal. Aprende sobre el descanso activo mientras participa en el torneo y llega a la final. Terashima es su oponente. Eiichirō sorprende a Terashima con cómo ha cambiado su juego y logra ganar 6-1, 6-0. En todos sus partidos el partido más igualado fue 6-2. Después del partido, el entrenador Miura le informa a Eiichirō que tendrá una semana libre antes de hacer otras 3 semanas de entrenamiento infernal. Le informa a Eiichirō que este tipo de entrenamiento continuará durante el resto del año, y finalmente tendrá solo dos días de descanso en el medio. Con una semana libre, Eiichirō ayuda a su escuela a realizar su festival cultural anual, un festival que termina sirviendo solo para acercarlos un poco más a él y a Natsu.
