El intento de Lu Gonghu para eliminar Chiaki es frustrado por Watanabe y Naotsugu Chiba. visitas Zhou Chiaki y parece que proyectan una alteración de la memoria mágica para que ella se olvidará de su relación con ella. Saegusa, Watanabe, y Tatsuya van al centro de detención y obtener una confesión de Sekimoto en su intención (y intento sin éxito) para robar los datos del proyecto de tesis mágica y localizar la reliquia.
