Debido a los insuficientes suministros de la flota del Frontier, comida e incluso oxígeno son racionados entre la población, lo que no parece afectar a Alto, quien pasa el tiempo de forma apacible cocinando para una Sheryl enferma del V-virus. Poco despues el Sr. Bilrer, y Leon Mishima le desvelan a Alto el origen de los Vajra, y la relación con el poder que encierra la canción de Ranka. Mientras, Brera y Ranka llegan al planeta hogar de los Vajra, pero Ranka es capturada, y Grace O'Connor impide a Brera salvarla tomando total control sobre él, a traves de sus implantes cibernéticos.
