Kirino retoma la relación con sus amigos después de su regreso de América. Mientras tanto, Kyosuke se preocupa que ella pueda comenzar a ignorarlo nuevamente debido a la forma en que la obligó a regresar, así como a la lucha por encontrar el significado detrás del beso que Ruri le dio cuando fue a buscarla.
