Joe sale con su quiropráctico luego de una lesión en la espalda, y no quiere apresurar su nuevo romance. En otros lugares, Ryder y Zander se unen para trabajar en una novela gráfica, pero el proyecto llega a una nota amarga cuando Lennox se convierte en su editor.
