Don Matteo salva de las llamas a una niña víctima de un intento de feminicidio. Mientras tanto, Nino sufre un raro y curioso trastorno: ¡ya no oye voces masculinas, sino sólo femeninas! Y esto desencadena una serie de malentendidos que involucrarán a Anna, el primer ministro y Patatino. Mientras tanto, Jordi se enfrenta a una audición en una prestigiosa escuela de baile de Roma, mientras todo parece haber terminado entre él y Sofía, el secreto de la chica, ahora a la luz pública, podría separarlos para siempre.
