Maiken e Ida se han hecho muy amigos y pasan mucho tiempo juntos. En el hospital, Jacob tiene que someterse a su primera operación importante, pero la operación no sale como estaba previsto, para frustración de Jacob. En un intento de animar a Jacob, Maiken e Ida lo llevan a una excursión por la ciudad mojada que termina con un Jacob muy intoxicado que se mete en una pelea con un amigo cercano del pasado de Maiken.
