En la naturaleza, vivir lo suficiente como para reproducirse es una lucha monumental. Muchos animales y plantas llegan al extremo para darse una oportunidad. Excepcionalmente, tres hermanos guepardos se unen para derribar un enorme avestruz. La fotografía aérea revela cómo los delfines nariz de botella atrapan a los peces en un anillo de lodo, y las cámaras de timelapse muestran cómo la atrapamoscas Venus atrapa a las víctimas de insectos. La rana fresa lleva un renacuajo en lo alto de un árbol y lo deja caer en una bromelia llena de agua. La rana debe volver a salir del suelo todos los días para alimentarla. Los nuevos pingüinos de barbijo emprenden un viaje heroico y trágico a través del hielo roto para salir al mar. Muchos apenas pueden nadar y el formidable foca leopardo está al acecho.
