Jackson crea una situación incómoda cuando invita a su nueva novia, Vic, a lo que él cree que es la celebración del aniversario de Richard y Catherine, solo para descubrir que la cena se ha organizado por otras razones. Por otra parte, Levi lleva a Nico de viaje para visitar a un familiar enfermo.
