Flick comes home but isn't welcomed with open arms by Joe, who doesn't understand her. Karl kicks Valda out of No. 28 when she well and truly outstays her welcome, but she manages to get a room with Harold. Lou and Harold upset Rosie with their true feelings about the calendar.
