Episode 9 begins with a win against Loui Eriksson's old team - the Dallas Stars. The team's goal before the Olympic break is to solidify their position on top of the Atlantic Conference. With the team headed to Chicago, the front office and scouting staff are in Las Vegas for their annual mid-season scouting meeting. The B's take their Stanley Cup opponent to OT. Rookie Kevan Miller signs a contract extension and receives congrats from teammates. The episode concludes with backup goalie Chad Johnson notching a big road win against the Islanders.