Forced to form an unlikely team, Cassie and Jenny set out to continue the search for the missing girls. Meanwhile, Danielle, Grace and Jerrie get to work on planning their escape, leading Legarski to struggle with the consequences of his actions as a distracted Ronald deals with a difficult relationship with his mother.