Ο Μονάρχης βρίσκεται αντιμέτωπος με μια μοναδική ευκαιρία που αρνείται να χάσει. Ο κόσμος πρόκειται να αναδιαμορφωθεί, και κανείς δεν φαίνεται να μπορεί να το αποτρέψει, γιατί τα κουάμι έκαναν μια επιλογή που απελευθέρωσε εντελώς τη Μαρινέτ και τον Άντριεν από τις ευθύνες τους. Και προς το καλύτερο… και προς το χειρότερο.
