Ο πόλεμος αρχίζει να επανέρχεται στις ζωές όσων πολέμησαν για τη διατήρηση της Πρωτοκαλλιέργειας. Μερικοί από τους Ζεντράντι έχουν επιστρέψει στους βίαιους τρόπους τους. Εναπόκειται στον Διοικητή και τον εξωγήινο Έξεντορ να βρουν μια λύση στο υπάρχον πρόβλημα.
