Μια δύσκολη ανακωχή επιχειρείται, καθώς οι Ζεντράντι στέλνουν έναν απεσταλμένο για να συζητήσουν ένα προσωρινό σχέδιο ειρήνης. Αυτή η κίνηση όχι μόνο αναστατώνει τους πολίτες του SDF-1, αλλά και τροφοδοτεί την ήδη άσβεστη φλόγα της φιλοδοξίας του Κίρον.
