Nachdem neben Sakura alle anderen – außer die legendäre Tae – zu sich gekommen sind, macht Kōtarō ernst. Er will die Mädchen trainieren, damit sie Saga retten können. Dennoch haben ein paar der Mädchen Probleme, sich in ihrer neue Rolle zurechtzufinden, und bei ihrem nächsten Auftritt geraten auch noch Sakura und Saki auf unerwartete Art und Weise aneinander.
