Chelidone steckt hinter dem Mordkomplott an Titus und er geht bei seinem Vorhaben über Leichen. Aber es ist der 24. August 79 vor Christus und der mächtige Vulkan Vesuv brodelt gewaltig. Der Ausbruch steht bevor. Werden Valeria und Marcus diese Naturkatastrophe überleben...?
