Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen übt zunehmens Druck auf Japan aus, doch Yaha-kui zaShunina scheint einen Ausweg zu kennen. Er bringt Dr. Shinawa zusammen mit Shindō und Wam in einen EM-geschirmten Raum und begibt sich zu einem Gespräch mit dem Ministerpräsidenten hinter verschlossenen Türen.
