Diane und Adrian geraten an einen weiteren Fall über brutales Vorgehen der Polizei, als sie das Mandat für ein überraschendes, aber familiäres Gesicht übernehmen: Colin Sweeney. Lucca vertritt Maia während ihres Interviews mit einer Ermittlerin des FBI, die Informationen über den Rindell-Skandal in Erfahrung bringen möchte.
