Nachdem die Kanzlei Chumhum-Gründer Neil Gross als neuen Klienten gewinnen konnte, wird sie von ihm beauftragt einen Weg zu finden, Hassrede auf der Social Media-Plattform seines Unternehmens zu bekämpfen. Maias Verdacht gegenüber ihrem Vater wächst, nachdem Onkel Jax ihr einen unerwünschten Besuch abstattet. Zwischen Lucca und Colin knistert es immer mehr.
