Durch seine Antwort auf die Popo-Frage hat Kiyoshi einen Tag Aufschub für die Jungs herausschlagen können. Sie haben nur noch eine Nacht, um ihren letzten Plan durchzuziehen. Geschickt nutzt Kiyoshi Hanas Groll, um ins Zimmer des Zuchthauswärters zu gelangen. Hana will nun endlich ihre Rache an Kiyoshi vollziehen und ihn peinlichen Situationen aussetzen, doch Kiyoshi hat nur sein Ziel vor den Augen…
