Liv und Clive beschäftigen sich heute mit dem Mord an der Domina Sweet Lady Pain. Die Dame war äußerst beliebt unter ihren Kunden – wer wollte ihren Tod? Unterdessen beginnt für Major ein neuer Lebensabschnitt: Er muss sich das Heilmittel spritzen und den darauffolgenden Gedächtnisverlust in Kauf nehmen. Vorher tauschen er und Liv noch Zärtlichkeiten aus …