Auf dem Weg zu einer abgelegenen Farm entdeckt Emma einen liegen gebliebenen Wagen. Er gehört dem Gangsterpärchen Kenny und Roxanne, die nach einem missglückten Überfall auf der Flucht sind. Roxanne bringt Emma in ihre Gewalt, und zusammen mit ihr verschanzen sich die Gangster in einer Scheune. Als sich der Zustand des verletzten Kenny verschlechtert, zwingt Roxanne Emma, Chris zu Hilfe zu holen. Chris kann Kenny notdürftig versorgen, doch die angespannte Situation in der Scheune droht jeden Moment zu eskalieren.
