Tom hat sich endlich seine Gefühle für Chris eingestanden. Die neue Liebesbeziehung sorgt für regen Gesprächsstoff in dem kleinen Ort. Da erhält Tom eine Einladung zu einem medizinischen Seminar in New York. Als sich herausstellt, dass Toms Exfreundin Liz dahinter steckt, kommt es zur ersten Auseinandersetzung zwischen Tom und Chris. Der romantische Versöhnungsabend wird jedoch jäh unterbrochen: Violet, die seit kurzem um ihre Diabetes weiß, dies aber nicht akzeptieren will, hat einen lebensgefährlichen Zuckerschock erlitten.
